Lõpuks ometi sadas meile korralik lumi maha ja väljas võib nautida külmakraade. Suusatama pole veel jõudnud, aga see on täiesti plaanis :) Käisin täna jalutamas ja hetkel haruldast päikesepaistet nautimas ning tõin oma  advendikingituse postkontorist ära, mille saatis mulle Anastasia. Nii tore on saada nõnda kaunilt ja hoolikalt pakitud kingitust koos heade soovidega, tegi mu päeva kordi erilisemaks!

Snow is finally falling and we can enjoy the sub-zero weather. Still haven't had the time to ski but we will soon. Went for a walk to enjoy that rare sunshine today and picked up my advent calendar gift which Anastasia sent me. It's so great to get a gift that is so beautifully and thoughtfully packed and has such nice wishes inside! Made my day a lot happier!!!

Kurb ja vihmane november on lõppemas ja jõulud kohe kohe ukse ees. Koolivaheajani ja puhkuseni on jäänud täpselt kolm nädalat aga enne seda on veel palju teha. Hetkel koon viimast sokipaari jõulupakki ning vaja on veel leida mõned kingitused. 

Reedel jõudis minuni kauaoodatud NoaNoa kingiloos. Tõeliselt armsast paberist tulid välja t-särk, kee ja sall - kõik üdini naiselikud ja mulle ideaalselt sobivad. Nii tore on pakki saada! Suured tänud veelkord Vibekele!

The gloomy and rainy november is coming to an end and it's christmas time soon. There's exactly 3 weeks left till holiday and there's still much to do before that. I'm knitting the last pair of socks for christmas present and there are still some gifts to be found.

On friday the long expected NoaNoa give away present finally arrived. A t-shirt, a necklace and a scarf unfolded from the loveliest package - each of them utterly feminine and perfectly fitting for me. It's so great to receive mail! Greatest thanks to Vibeke once more!