Olen endiselt titekampsunite lainel. Seekordne helesinine meriinovillane iludus läheb kingituseks vastsündinud beebipoisile. Kootud on tavalises parempidises koes, vaid äärtel kasutasin pärlkude, nööbid on puhas retro ja taaskasutus kaheksakümnendatest.

I'm still tuned on baby sweaters. This time the merino woolen beauty will go as a present to a newborn baby boy. It's knitted in knitstitch, I only used pearlstitch on the edges. The buttons are pure retro and re-use from the eighties.

 Tänavune kevad hiilib ikka väga vargsi. Käes on aprilli lõpp aga plusskraadid on visad tõusma, rannas puhub endiselt jäine tuul. Soojaootus teeb nii kannatamatuks...millal ometi saab jalga panna kingad ning mütsi koju jätta?

This year the spring is lurking very quietly. It's the end of April but the warmth does not want to kick in and there is cold wind blowing on the beach. It makes me really impatient... when will it be possible to put shoes on and leave the hat home?

Eelmine nädal oli taas meie suur sünnipäevanädal! Kõigepealt tähistasin mina oma viimast kahekümnendates sünnipäeva Hirvepargis piknikul. Küpsetasin õhulise biskviidi-vahukoore-kohupiima tordi, mille kaunistasin maasikatega ja šokolaadikeerudega. Olin enda üle ikka väga uhke, sest küpsetan ma haruharva ja tulem oli niivõrd ilus, isuäratav ja ülimaitsev! Peale tordi tegin veel peedi-sinihallitusjuustu muffineid ja erinevaid dipikastmeid (hummus, guacamole ja hapukoore küüslaugu), mille kõrvale pakkusin igasuguseid snäkke.
Sünnipäev oli ka hea põhjus näidata ja pildistada kleiti, mille mõni aeg tagasi õmblesin. Triibulise trikotaazi leidin oma kangalaost ja idee sain Pinterestist. Lõikeks kasutasin oma t-särki, mida visuaalselt pikendasin , kaelaava viimistlesin lõikekohase kandiga ja ääred sik-sakitasin.
Minu abikaasa pidas oma sünnipäeva traditsiooniliselt rannas, Sellel aastal oli terve ranna äär tihedalt võililli täis, kasutasin juhust ja punusin suve esimese pärja! Ilmaga vedas tohutult, palju päikest ja vaid õige pisut vihma. Kõik rohetab ja tänavatel on magus õite hõng, oleme väga õnnelikud, et meil on aasta kõige ilusamal ajal sünnipäev!

Last week was our great birthday-week! Firstly I celebrated my last twenties birthday on a picnic at Hirvepark. I baked an airy biscuit-whipped-cream-curd cake, which I decorated with strawberries and chocolate swirls. I was very proud of myself, because I rarely bake and the result was beautiful and delicious! Besides the cake I also made beetroot and blue cheese muffins and different dip sauces (hummus, guacamole and sour cream-garlic), which I served with several snacks.
Birthday was a great reason for showing and taking pictures of a dress I sewed some time ago. The striped stretched fabric I found in my own fabric stock and the idea came from Pinterest. I used my t-shirt which I lengthened visually to make the cut. I finished the neckline with a cut-appropriate border and zig-zaged the hemline.
My husband celebrated his birthday traditionally at the beach. This year the coastline was filled with dandelions so I took the opportunity to weave this summers first corona! We were lucky to have a sunny weather and very little rain. Everything is green and the streets are filled with sweet aroma of blooming blossoms, we are lucky to have birthdays in the most wonderful time of the year!

Kõik on uus septembrikuus

Uus algus blogimisel ja uus algus koolis.
Õhus on tunda sügise algust, lehed kolletuvad ja eile oli esimene koolipäev.
Käisime veel viimast korda ujumas sel aastal ja rannas oli palju lohesurfareid.

Everything is new in September

New beginning in blogging and  new beginning in school.
Feeling of autumn is in the air, leaves are turning yellow and yesterday was the first day of school.
We went swimming for the last time  this year and there were lots of dragonsurfers.