Pikal lihavõtete nädalavahetusel viibisime maal. Nautisime loodust enda ümber ja tegime palju aiatööd. Grillisime esimest korda sel aastal, tegime sauna ja loomulikult värvisime mune. Nii mõnus, tõeline lõõgastus...
Kevad toob lisaks loodusele ka söögilauale palju erksaid värve. Kerged ja lihtsad toidud vahetavad välja talvemenüü ja järjest enam tuleb turule müügile uut värsket kraami. Uusi retsepte uurides tuli isu valmistada porgandi püreesuppi ja kreveti-avokaado-mango salatit.
Aeg-ajalt tegelen ka suvise garderoobi täiendamisega. Leidsin oma kangakuhilast hästi langeva ja õhukese kangajupi, mida oli just nii palju, et üks maksiseelik õmmelda. Tegu on väga lihtsa A-lõikega, mis on ülevalt veidi kroogitud ja kummpaelale kinnitatud. Lihtsale lõikele vastandub põnev op-muster. Kui just jälle taevast lörtsi ei saja, lähen kindlasti uue seelikuga eputama.

We were in countryside during the long Easter weekend. We enjoyed the nature around us and did lots of garden work. We barbecued for the first time this year, went to the sauna and dyed eggs, of course. Total chill, fun relaxation.
In addition to the nature, spring also brings lots of colors to the dining table. Light foods replace the winter menu and there is more and more fresh stuff in the markets. I browsed some new recipes and had the appetite for carrot puree soup and shrimp-avocado-mango salad.
From time to time I supplement my summer wardrobe. I searched my fabric stash and found just the right amount of sheer cloth for me to sew a maxi skirt. It has a simple A-line cut which is gathered from the top and attached to a rubber band. The simple cut is opposed by an exciting op-pattern. If it's not raining sleet, I will surely be showing off my new skirt.

Kevade alguse puhul sõitsime rongi ja ratastega Kesk-Eestisse ja nautisime veel värvitut, kuid juba tasahilju ärakavat loodust. Tillniidu RMK jäi seekord avastamata, kuid see eest tegime mõnusa pikniku kohaliku järve ääres, kus silmasime ka nelja metskitse, kes meid nähes kiirelt metsa tagasi tormasid :)
Kodus on hetkel toimumas suurpuhastus, kus sorteerime vanu ja mittevajalikke asju välja, väga mõnus on aeg-ajalt tõelist korda nautida! Kõige selle keskel võtsin aega ja tegin valmis ühe kevadise järjehoidja. Heegelnõelaks nr 1,25; materjalik puuvillane mulinee, idee Mareti ajakirjast.

To celebrate spring we went to Mid-Estonia by train and with bikes and enjoyed the yet colourless but slowly awakening nature. Tillniidu RMK stayed undiscovered for us but we had a nice picnic by a local tiny lake, where we also saw four deer who ran back into the forest when they spotted us.
We are doing some massive spring cleaning at home, sorting out old and unnecessary stuff. It's great to enjoy total order from time to time! During all this I took the time to finish a springy bookmark. The crochet hook was no. 1,25; the material was cotton crochet yarn, idea from Maret magazine.