Raekoja platsil jõulupuud kaemas.

Christmas tree at the Town Hall Square.

 Õrn lumekirme ning jäätnud taimed.

Light snow blanket and plants under frozen water.

 Jalutuskäik Kadrioru pargis.

A walk in Kadrioru park

 Uued kõrrad uutele  ilmakodanikele :)

New rattles for newborns :)

 Jõulupidu kallite sõpradega.

Christmas party with friends.

Häid jõule!

Merry Christmas!

Oleme tunda saanud tugevat sügistormi ja ka viimastel päevadel pole tuul vaibunud. Kes teab, võib olla puhub varsti esimese lume kohale :) Üldine hall ja vihmane ilm muudab ka toad hämaraks ning keskpäevane küünalde põletamine on saanud igapäevaseks tegevuseks, et veidigi valgust tuua. Mardilaadalt soetasin endale imeilusad Muhu lilltikandis maalitud tennised, mis jäävad suve ja Laulupidu ootama ning jõhvikalõhalise küünla, et mõnusat jõuluhõngu tuppa tuua. Raekoja platsil on kuusk juba püsti ja minul mõtted aina rohkem jõuludel :)

We have experienced the strong autumn storms and even on the recent days wind has still been blowing. Who knows, maybe it will blow out the first snow. The overall gray and rainy weather brings dimness to the rooms and burning candles to make rooms even just a little bit brighter has become a daily routine. I purchased sneakers with beautiful Muhu flower embroidery painted on them from Mardilaat. They will be waiting for summer and the song festival. I also bought a cranberry scented candel to bring that christmasy feeling into our home. The christmas tree has already been set on the town hall square and my thoughts are becoming more and more christmasy.

Selle aastane Mardilaat oli põnev nagu alati, palju Eesti käsitööd alustades kootud villastest sokkidest, käsitöökosmeetikast ja lõpetades filigraansete metallehetega. Sai palju suhelda otse tegijatega, uudistada, mille põneva peale käsitöömeistrid on tulnud ning ideid koguda enda tegemisteks. Tegime sealt oma jõuluostud: lõhnaküünlad õunasiidri ja kohvioa- suhkrurooga, veel ökoseebid sidrunheina ja männiõliga ning armsad vanaaegsed kaardid sõpradele saatmiseks. Rahvarõivastega  kaardid ostsin õpilastele tutvustamiseks/näitamiseks. Mardilaadal sõime ka esimest korda sel aastal jõulupraadi, milleks oli verivorst pohlamoosi, kõrvitsasalati, praekapsa ja kartuli-tangu pudruga. Küll see maitses alles hästi! Nüüd on küll tunne, et jõulud pole enam kaugel :) Sain valmis ka kuldsetes sügistoonides sokid, mis lähevad kingipakki. Lõngaks kasutasin igasuguseid erinevaid lõngajääke, mis olid üle jäänud eelmistest töödest ning mullimustri idee leidsin netiavarustest. 

Võtsin osa elu esimesest kingiloosist A Butterfly in my hair blogis ja võitsin! Nüüd ootan kannatamatult pakki, milles NOA NOA sall, kaelaehe ja särgike. Väga põnev!

This year the St.Martin's Day Fair was as interesting as always. There were lots of Estonian handicraft starting with knitted woolen socks, handicraft cosmetics until filigrane metallic jewelry. We got to communicate with the craftsmen directly, get into their newest makings and pick up some new ideas. We made some christmas shopping: scented candles with apple cider and sugarcane-coffee bean, ecological soap with lemongrass and pine oil and lovely vintage christmas postcards to greet our friends. I bought some postcards depicting Estonian national clothes for my pupils to examine. We also ate a christmas meal for the first time this year at the fair - blood sausage with cowberry jam, pumpkin salad, sauerkraut and mashed potatoes with grits. It tasted so good! Feels like christmas is not so far away anymore :) 

 I finished the autumn-colored bubble wrap socks that are meant for christmas gift. I used yearn remains and the pattern is from the internet.

For the first time in my life I took part in a give-away by A butterfly in my air blog and I won! I'm so excited and now I'm waiting for the package which contains a NOA NOA scarf, a necklace and a shirt.