Meie armas aprillibeebi mähitud minu kootud pehmesse meriinovillasesse tekikesse. Idee pärineb Käsitöö ajakirjast, kootud nr 4 varrastega ja mõõdud u 80x80 cm. Teki keskel ilutseb kaitsva sümbolina kaheksakand.

Our sweet April baby wrapped inside my knitted soft merino wool blanket. The idea comes from a Käsitöö magazine, it is knitted with needles no. 4 and it's size is 80x80 cm. In the middle of the blanket is our national symbol - kaheksakand, which has protective power.

Loodusfotod meenutavad maikuud, kui kõik oli äsja lehte ja õide puhkenud, roheline oli ümberringi ere ja õitsesid võililled :) 

Photos of nature are taken in May, when all the leaves and blossoms are freshly bursting, everything was green and bright and the dandelions were blooming :)

Olen endiselt titekampsunite lainel. Seekordne helesinine meriinovillane iludus läheb kingituseks vastsündinud beebipoisile. Kootud on tavalises parempidises koes, vaid äärtel kasutasin pärlkude, nööbid on puhas retro ja taaskasutus kaheksakümnendatest.

I'm still tuned on baby sweaters. This time the merino woolen beauty will go as a present to a newborn baby boy. It's knitted in knitstitch, I only used pearlstitch on the edges. The buttons are pure retro and re-use from the eighties.

 Tänavune kevad hiilib ikka väga vargsi. Käes on aprilli lõpp aga plusskraadid on visad tõusma, rannas puhub endiselt jäine tuul. Soojaootus teeb nii kannatamatuks...millal ometi saab jalga panna kingad ning mütsi koju jätta?

This year the spring is lurking very quietly. It's the end of April but the warmth does not want to kick in and there is cold wind blowing on the beach. It makes me really impatient... when will it be possible to put shoes on and leave the hat home?

Need pildid on tehtud paar nädalat tagasi, siis kui meri oli jääs ja lund leidus veel kõikjal.  Jalutasime rannas ja püüdsime jäädvustada oma suurt ootust :)
Ühtlasi näitan hiljuti valminud õmblusprojekti, milleks on beebiasjade organiseerija võrevoodil. Kangas on 100% linane, lõike konstrueerisin ise töö käigus ja idee leidsin internetis tuhnides. Üheksa mahukat taskut on õmmeldud 60x60 cm suurusele kangale, mis kinnitub krõpsudega voodi külge. Esi- ja tagatüki vahele panin tugevduseks veel liimiriiet, et tulemus liiga lötsuks ei jääks. Aega võttis terve päeva :)

These pictures are taken few weeks ago when the sea was still under ice and snow was everywhere. We were taking a walk on the beach and tried to capture our big expectation :)
I am also showing you a recently finished sewing project which is a baby stuff organizer for the crib. The fabric is 100% linen, I constructed the cut myself on the fly and found the idea surfing in the internet. The nine big pockets are sewn on 60x60 cm fabric and it attatches on the crib with velcro. I put some laminated fabrics as reinforcement between the first and rear pieces so that the result wouldn't be too sprawled. Took me a whole day :)

Veebruaris vaheldub soe sombune ilm päikselise pakasega. Järjest enam on lootust uuele kevadele...veidi veel...veidi veel... 

Püüdsime päeva ja käisime oma uues kodukohas, Põhja-Tallinnas jalutamas.

Valmisid uued Kõrrad uutele ilmakodanikele :) Materjalik ikka puuvillane lõng ja sisuks tatar.

 Kududsin sõbranna vastsündinud beebile meriinovillase kampsuni (Drops extra fine merino). Idee leidsin ühest nunnust raamatust nimega " Kudumid pisipõnnidele". Pisikesed esemed valmivad üliruttu ja sealt samast raamatust jäi veel palju silma mida võiks veel proovida teha :)

I knitted a merino woollen sweater for my friend's newborn baby (out of Drops extra fine merino). I got the idea from a cute book called "Kudumid pisipõnnidele" ("Knittings for the tiny ones" or smth like that). The tiny things get done super fast and I got lots of other ideas from that book :)

Hallid päevad vahelduvad  päikselistega, mis annavad energiat ja lootust. Veidi veel...

Ilusat jaanuari lõppu! Ees on vaid üks talvekuu ja kevad pole kaugel :)

Grey days alternate with sunny ones, which gives energy and hope. A little bit more... Have a nice end of january! One more winter month to go before spring :)

Kollaaz 2016 a tehtud töödest!
Collage of works made in 2016!

Meenutused selle aasta jõulupidudest ja minu meisterdatud jõulukaardid kallitele sõpradele. Kaardid valmisid sel korral kvillimistehnikas.

Nüüd aga aastatalõppu tähistama!

Memories from this year's Christmas parties and my crafted Christmas cards for dear friends. This year I made quilled cards, which was new and interesting for me.

And now it's time to celebrite New Years Eve!