Mõned pildid meie keskjuunis toimunud rattamatkast Kõrvemaa looduskaunitel radadel. Nautisme järjest lopsakamaks muutuvat loodust, kohtasime kakerdaja beebit ning päevakoera. Ilmad olid juba soojad, ent telgis hakkas ikkagi öösel külm.
Some pictures of our mid-June bicycle tour on the beautiful Kõrvemaa nature trail. We enjoyed more and more blossoming nature, met a baby bird and a caterpillar. The weather was really warm already, yet in the tent it was still cold.

Käes on suur suvi ja mul pole mahti olnud siia kirjutada, sest juuni-juuli on niivõrd kiired ja intensiivsed kuud, kus tahaks ainult looduses, mere ääres, maal, sõpradega väljas, matkal, reisil ja festivalidel olla. Nendel piltidel on tegu veel juuni algusega, kui toimus minu ristipoja  sünnipäevapiknik ja fotosessioon Kadriorus. 

Puhkus on olnud siiani väga lõõgastav ja mõnus, ilmad on tõeliselt suvised ja väga palju põnevat on ettevõetud. Veel on seda ees u kuu aega ja siis tuleb hakata jälle asjalikuks:)

It's summer and I haven't got time to write here, because June-July are very busy and intensive months. It's time to be in the nature, near the sea, in the country, enjoy white nights with friends, to hike, to travel and to be at the festivals. These pictures were taken in early June when we celebrated my godson's birthday and made a little photo session in Kadriorg. 

Vacation has been really relaxing and fun, the weather has been warm and we have done many great things. Only one month is left of it and then it's time to be smart and practical again.