Novembri alguses sadas maha esimene kohev lumekiht ja imeline talvevõlumaa kestis lausa kaks nädalat.  Jõudsime juba ootamatu aastaaja muutumisega ära harjuda kui tulid jälle plusskraadid, vihm ja sombune ilm ning kogu lumine valgus on jälle asndunud päevase hämaruse ja õhtuse pimedusega.

At the beginning of November the first fluffy layer of snow and winter wonderland lasted for two weeks. We already got used to the unexpected change of season until it became warm and rainy and snowy light was replaced by darkness.

Meie tutvusringkonnas sünnivad muudkui uued beebipoisid ja neile kõigile on vaja uus kampsun kududa. Niisiis võtsin jälle vardad välja, ostsin 3 tokki Scachenmayr Original lõnga, leidsin mustri uuest sügisesest Käsitöö numbrist ja asusin jälle tööle. 

In our fellowship baby boys just keep on borning and they all need new sweaters. So I took out my needles, bought 3 skeins of Scachenmayr Original yarn, found the pattern from the fresh issue of Käsitöö and got to work.

Valge taskurätt on kootud intarsiatehnikas, mida kudusin elus esimest korda. Nööbid aga leidsin Mardilaadalt, need on valminud Võrumaal pihlakapuust.

The white kerchief is woven using intarsia technique which I used for the first time in my life. The buttons I found at Mardilaat (a huge handicraft fair) which are made in Võrumaa out of rowan.

Tallinna Raekoja platsil on kuusk ehitud ja jõululaada majakesi ehitati üles. Täna oli seal veel üpris rahulik aga varsti kihab plats uudistajatest ja ostlejatest. Käisime veel nostalgilises Saiakangi kohvikus, jõime jääteed ja kohvi. Mõnusalt õdus koht külma eest peitupugemiseks.

At the Town Hall the christmas tree is already dressed up and christmas fair cottages were being built. Today it was rather calm there but soon it will be filled with people. We went to the nostalgic Saiakang cafe, drank ice tea and coffee. A cozy place to hide from the cold.