Hoolimata ilmaennustusest, mis lubas külma ja lumetut talve, on terve Eestimaa kaetud paksu lumekihiga. Nii juba kolm nädalat ja sulamimärke veel pole. Oleme vahepeal trotsinud -25 külmakraadi, lumetuisused päevad on vaheldunud päikeseküllastega ja nõnda on maha sadanud ligi 50 cm kiht. Aga enne kõike seda, detsembris, kudusin ja pildistasin üles maavillased kindad, millel käivad sõrmeotsad lahti. Peale tikkisin spiraalsed lilled. Kinnastest sai emale jõulukingitus. Hetkel on mul jälle imeilus lõng varrastel ja varsti-varsti saan näidata, millega hetkel ametis olen. Nüüd aga lähen kerin end kerra ja loen paar peatükki põnevat ajaviitekirjandust.

Despite the weather forecast which promised a cold and snowless winter, there is a thick snow blanket on our whole country. It's been like that for three weeks straight and there are no signs of melting yet. We have defied minus 25 degree cold already, the blizzardy days have been alternating with sunny days and a 50cm layer of snow has fallen down. Before all that, in December, I knitted and photographed mittens with removable finger cover made from woolen yearn. I crocheted spirally flowers on them. The mittens made a great christmast present for my mom. At the moment there is a beautiful yarn on the needles again and soon I can show you what I am working on. But for now I will go and make myself cozy in bed with an exciting piece of literature.

Kollaazid 2015 aasta tehtud töödest.
Craft collages of the year 2015.

2016. algus tõi käredad miinuskraadid ja koheva lumevaiba! Lõpuks ometi tuli tali meie õuele :) Uue aasta alguses tegime oma esimese matka Keila-Joa pargis RMK loodusrajal. -12 kraadi ehmatas alguses päris ära, aga otsustasime mitte alla anda ja tee lõpuni käia.
Viltisin ja tikkisin õele jõuludeks poti-kannu-soojendaja. Kudusin spetsiaalse lõngaga lõpptulemusest 1,5 korda suurema mütsi moodi toru ja lasin pesumasinal kogu viltimise ära teha. Kindlaks sooviks oli tikkida kollaseid lilli, sirvisin veidi L.Kirstu "Muhu tikandit" ja leidsingi kullerkupud. Tikkimine ei ole veel minu tugevaim külg...aga sellegipoolest naudin igat nõelapistet :)
Imelist uut aastat täis loomingut ja meelerahu!

The beginning of 2016 brought us icy weather and fluffy snow carpet! Finally it's winter :) We went for a little hike on the Keila-Joa RMK nature trail - minus 12 degrees startled at first but we decided not to give in and walked the whole trail.
I felted and embroidered a pot-and-can-warmer for my sister's Christmas present. I knitted hat shaped thingy that was 1.5 times the size of the final result with a special yarn. I had a certain wish to crochet yellow flowers so I browsed through "Muhu embroidery" by L. Kirst and found globeflowers. Embroidering is not my strong side yet..but nevertheless I enjoy each stitch :)
Have a wonderful new year filled with creativity and peace of mind!