Viimane aprilli päev oli tõeliselt soe ja päikseline, juba täitsa kevade moodi! Sõitsime rattaga ja imetlesime aina rohelisemaks muutuvaid puid, põõsaid ja maapinda.
Fotod on tehtud eelmisel nädalavahetusel, kui käisime Valgejärve loodusrajal väikesel jalgsimatkal. Heegelkleit on edasi arenenud üpris aeglaselt, kuid lõpuks on ülemine osa valmis :) Tegemist ei ole siiski kleidi esimese versiooniga, sest see tuli liiga kitsas. Suur töö tuli üles harutada ja alustada otsast peale, aga olen selle otsusega väga rahul. Kui juba teha siis ikka võimalikult hästi!
Nüüd aga jälle õue tagasi, volbriööd nautima!

The last day of April was really warm and sunny and sure looked like spring. We rode our bicycles and marveled at the nature that is getting greener.
The pics are taken last weekend when we had a little walk on Valgejärve camping trail.
The crocheted dress has developed rather slowly, but finally the top part is ready :) But it is not the first version of the dress, because it turned out too tight. I had to unrip the great work and start from the top, but I am happy I did that. Do it good or don't do it at all, I'd say!
Gotta go out again to enjoy Walpurgis Night!

Metsa all tärkavad esimesed kevadlilled ja kastanite hiigelpungad on hakanud vaikselt avanema. Õhus on ootust ja ärevust ning mõnus on see teadmine, et kõik on veel alles ees.
Heegeldasin ühe pisikese neiu esimeseks sünnipäevaks suvekleidi. Idee leidsin Käsitöö ajakirjast. Muster on väga lihtne, koosneb ahelsilmustest ning ühekordsetest sammastest. Materjaliks kasutasin erinevaid puuvillaseid lõngasid ja heegelnõela suurus 2,5. Loodan saada siia kunagi pildi kleidist uue omaniku seljas.
Seniks aga vahvat kevade märkamist!

First spring flowers are blooming in the forest and giant chestnut buds have started to unfold. There is hope and excitement in the air and it's good to know that everything still lies ahead.
I crocheted a summer dress for a little lady's first birthday. I found the idea from Käsitöö magazine. The pattern is very simple - it consists of chain loops and double crochet stitches. I used different cotton yarns and a size 2,5 needle. I hope to get a picture here soon with the new owner of the dress wearing it.
Have a nice spring!