Käisime nädalavahetusel maal veel viimaseid töid tegemas enne talve tulekut. Lehed jäid aga seekord riisumata, sest tuul oli niivõrd tugev, et keerutas kogu hunniku uuesti laiali. Ilm on muutunud klaariks ja kargeks ning sadas maha esimene õrn lumekiht.
Viimased kolm fotot on tehtud eelmisel detsembril aset leidnud näitusest, kus tutvustati Tallinna Ülikooli Käsitöö ja kodunduse eriala lõputöid. Minu Ladina-Ameerika sümbolitest inspireeritud tikandiga kleit on esimesel pildil. Täitsa uhke tunne oli näha oma tööd näitusel :)

On the weekend we went to the coutryside to do all the works necessary before the winter comes. The wind was so strong that any effort made to rake the leaves made them fly away. The weather has turned clear and crisp and first flimsy layer of snow has fallen.
The last three photos are taken at an exhibition last december, where theses of Tallinn University's Handicraft and Home Economics students were introduced. My crocheted dress inspired by Latin-American symbols is on the first picture. Felt kinda proud to see my work at an exhibition :)

Oleme tunda saanud tugevat sügistormi ja ka viimastel päevadel pole tuul vaibunud. Kes teab, võib olla puhub varsti esimese lume kohale :) Üldine hall ja vihmane ilm muudab ka toad hämaraks ning keskpäevane küünalde põletamine on saanud igapäevaseks tegevuseks, et veidigi valgust tuua. Mardilaadalt soetasin endale imeilusad Muhu lilltikandis maalitud tennised, mis jäävad suve ja Laulupidu ootama ning jõhvikalõhalise küünla, et mõnusat jõuluhõngu tuppa tuua. Raekoja platsil on kuusk juba püsti ja minul mõtted aina rohkem jõuludel :)

We have experienced the strong autumn storms and even on the recent days wind has still been blowing. Who knows, maybe it will blow out the first snow. The overall gray and rainy weather brings dimness to the rooms and burning candles to make rooms even just a little bit brighter has become a daily routine. I purchased sneakers with beautiful Muhu flower embroidery painted on them from Mardilaat. They will be waiting for summer and the song festival. I also bought a cranberry scented candel to bring that christmasy feeling into our home. The christmas tree has already been set on the town hall square and my thoughts are becoming more and more christmasy.