Vaagisin kaua, mida ühele toredale uuele tuttavale sünnipäevakingiks meisterdada ja siis mõtlesin, et pole ammu märkmiku köitnud. Ja nõnda otsisingi välja erinevat paberit nii tekstuurilt kui värvilt, tüki tugevat pappi, terava noa, PVA liimi, metalljoonlaua, nõela, valget  heegelniiti, marlit ja veidi retrokangast. Õpetuse leidsin kunagi ammu internetist, ent kuna ma olen juba üsna mitu märkmiku köitnud, siis on see protsess hästi meeles. Tulemus jäi armsalt pastelne ja veidi retro, igati oma uue omaniku näoline.
Nädalavahetusel tegin kõrvitsa-ingveri suppi ja kutsusin head sõbrad mõnusat õhtut veetma. Sügises on sügavust!

After thinking for a long time about what to make for my cool new acquaintance's birthday gift I realized that I hadn't bound a notebook for a while. So I looked out different textured and colored papers, a piece of cardboard, a sharp knife, PVA glue, a metal ruler, needle, white crochet thread, gauze and some retro textile. I found the instructions from the internet a long time ago, but I am familiar with the process since I have bound quite a few notebooks before. The result was a lovely pastel shade and a bit retro, in any way like its new owner.
At the weekend I made a pumpkin and ginger soup and invited good friends over for a pleasant evening. There is deepness in dark autumn night!