Juuni keskskel käisime kahepäevasel jalgrattamatkal, mis on aastatega traditsiooniks muutunud. Sel aastal sõitsime Oandust Aegviitu, mis on kokku ligi 90 km. Hoolimata sellest, et ilmaga meil väga ei vedanud (sadas pidevalt), oli see tõeliselt kaunis retk läbi väga erinevate pinnavormide. Meie teele jäid rohelusest pakatavad iidsed metsad ja rabad, armsad talumajad, tihnikud ja lagedad aasad ning pikalt laiuvad voored. Plaan on mõnel järgmisel korral jätkata matka Aegviidust ja liikuda Ikla suunas, et Eesti oleks risti-põiki avastatud ja läbi sõidetud :)
Vahepeal otsustasin oma lõngakogusid vähendada ja kudusin triibusokid, mille materjaliks 100% villane lõng. Olen teinud ka 3 kg maasika toormoosi ja iga päev ühe kilo maasikaid niisama ära söönud. Käes on selle aasta Eesti maasika viimased päevad ja isu tuleb korralikult täis süüa ;)

In mid-June we went on a two day bike trip, which has become pretty much traditional for us over the years. This time we biked from Oandu to Aegviidu, altogether about 90km. Despite the bad weather (lots of rain) it was a beautiful trip through different landscapes. There were ancient green forests and bogs, lovely farmhouses, thickets, bare meadows and long drumlins. We are planning to continue the journey from Aegviidu to Ikla some other time, so that we could discover our country more :)
Meanwhile I decided to reduce my yarn collection and knitted striped socks, made of 100% woolen yarn. I also made 3 kg of fresh strawberry jam and also have eaten a kg of berries every day. The last days of Estonian strawberries are here and we must fill our appetite :)